護軍參領某人，青年時被叛軍俘虜，被押送到某喇嘛處。到了那里只見一位喇嘛坐在大榻上，看上去已近百歲高齡，兩只上眼皮垂下一寸多，眼睛全被蓋住。

喇嘛聽到某人來了，就叫他坐到榻邊來。侍者送上一枝象牙筷，喇嘛用筷子撥開自己的眼皮，用哈達束好，露出雙眼，那對眼珠像碧綠的琉璃，透明得像蜻蜒的眼睛。

某人很驚奇，再三頂禮膜拜，祈求喇嘛替他解脫災禍。喇嘛說：“半年后你就該返回中原，這是命中注定的，無法改變。我看你也沒有多少根基，只能教你一些法術來保你。”說罷就留下了他，早晚都傳授他一些秘法。

如此這般過了六個月，某人便告別了喇嘛，因為他從喇嘛那里學了風水之術，所以在京都很有名氣，經常有人請他去看風水。

當時有個山西布商死在京城，同鄉人把他葬在亂墳堆的老槐樹下。十多年后，這個布商的兒子經商積累了幾萬家產，便準備把父親遺體送回家鄉歸葬，特地請某人前去踏勘風水。

某人到了原葬地四面一看，說道：“這墳穴得到很旺的木氣，不能再遷移了。再說掘土見到死者的遺體，對你很不利。” 那兒子便想停止遷葬，但是他的同鄉卻都不同意，說：“發了財卻還讓父親埋骨異鄉，這是不孝。”

那兒子沒辦法，就雇傭工人來掘墓，挖到一尺來深，看到槐樹的根交錯纏繞，把樹根抽出來切斷，只覺一股清香撲鼻。等掘到棺材時，那棺材已全被槐樹根纏繞，不露一寸棺木。

用了半天的工夫，才把棺材取出來。但棺材已經腐爛，尸體的一條手臂伸出棺外。雇工把手臂再往里塞，卻把手臂折斷了。兒子見此情景，傷心大哭，看的人也無不惋惜感嘆。

那兒子扶棺回鄉，在路上落馬也折斷了一條手臂，就此成了殘疾。不久便在旅店中去世了，棺木停柩待葬在一塊荒地中，上面也沒有進行封土。

摘自《夜譚隨錄》